Französisch-Englisch Übersetzung für inscription

enrollment
enrolmentMany governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment. De nombreux gouvernements n'ont réduit ni l'aide aux étudiants ni les inscriptions. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a year ago, we celebrated the enrolment of the one millionth Erasmus student. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un an de cela, nous fêtions l’inscription du millionième étudiant au programme Erasmus. Agreement on the visa issue is very important and fundamental, as is uniformity across all countries of enrolment fees, for example. Un accord sur la question des visas est très important, voire fondamental, au même titre que l'uniformité des frais d'inscription dans tous les pays, par exemple.

inscription
us
A number of signs and inscriptions in Hungarian and German are on display at Babeş-Bolyai University. Plusieurs plaques et inscriptions en hongrois et en allemand sont affichées à l'université Babeş-Bolyai.
matriculation
register
us
In my view, it should be mandatory for them to be listed on the transparency register. Selon moi, leur inscription au registre de transparence doit être obligatoire. I am very happy to inform you that already today we have more than 3800 registrants in the Commission register. Je suis très heureux de vous informer qu'aujourd'hui déjà nous comptons plus de 3 800 inscriptions dans le registre de la Commission. During the election campaign, my party demanded mandatory registration of lobbyists on a register that is common to all EU institutions. Durant la campagne électorale, mon parti a demandé l'inscription obligatoire des lobbyistes dans un registre commun à toutes les institutions de l'Union européenne.
registration
us
Fair elections start with allowing the registration of parties. Pour des élections justes, il faut commencer par autoriser l'inscription des partis. Producers have four years from inclusion of full product dossiers for re-registration. Les producteurs disposent de quatre ans à compter du dépôt des dossiers complets sur les produits pour le renouvellement de l’inscription. I regret that registration is not mandatory, but as the saying goes: 'Chi va piano va sano'. Je regrette que l'inscription ne soit pas obligatoire, mais comme le dit l'adage: "Chi va piano va sano".